Craving a beach vacation without the kids’ club chaos? These six adults only resorts in Cancun deliver swim-up suites, top-shelf dining, and grown-up calm, from serene luxury spas to social, party-friendly playgrounds on Mexico’s Caribbean coast.